Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

SSW Automobile GmbH
Am Räschen 4, 98634 Wasungen
Geschäftsführer: Florian Schröder, Stefan Schröder
Telefon: 036941 71384
E-Mail: info@tankstelle-wasungen.de

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Website verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie möglich.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit unserer Website. Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und bindet keine Tracking-Dienste ein. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt. Deshalb gibt es auf dieser Website auch kein Einwilligungsbanner.

5. Schriften und Skripte

Alle Schriftarten und Skripte werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu externen Anbietern wie Google Fonts, es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.

6. Kartendarstellung

Die Anfahrtsskizze auf unserer Kontaktseite ist eine eigene Grafik und lädt keine Inhalte von Drittanbietern. Erst wenn du aktiv auf „Route planen" klickst, wirst du zu Google Maps weitergeleitet — dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

7. Live-Preisboard (kraftstoffbilliger.de)

Auf der Start- und Tankstellenseite kannst du dir die aktuellen Kraftstoffpreise unserer Station anzeigen lassen. Das Preisboard ist ein eingebettetes Angebot des Portals kraftstoffbilliger.de (Datenursprung: Markttransparenzstelle für Kraftstoffe des Bundeskartellamts). Die Preise ruft unser Server beim Portal ab und zeigt sie direkt im Preisschild der Seite an — dein Browser stellt dabei keine Verbindung zu Drittanbietern her, es werden keine personenbezogenen Daten von dir an das Portal übertragen. Alle Preisangaben ohne Gewähr — verbindlich ist der Preis an der Zapfsäule.

8. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Sie werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

9. Daten aus Werkstatt- und Kaufverträgen

Für Werkstattaufträge, Fahrzeugkäufe, Finanzierungen und Garantieabwicklungen verarbeiten wir die dafür notwendigen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Fahrzeugdaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist — etwa an Finanzierungs- und Garantiepartner oder an die Prüforganisation bei HU/AU. Für steuerlich relevante Unterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Wende dich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

12. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es nötig werden, sie anzupassen.